Preguntas frecuentes de la web sobre herencias en Italia

Home / Preguntas frecuentes de la web sobre herencias en Italia

Si tengo un inmueble, ¿cómo me afecta la legislación italiana sobre herencias?
Si es usted propietario de un inmueble en Italia, le afectará la legislación italiana sobre herencias, puesto que regula quién puede heredar sus bienes.

¿Heredará automáticamente mi cónyuge nuestro hogar en Italia después de mi fallecimiento?
Según la legislación italiana, su cónyuge tendrá derecho a una parte de su herencia, junto con otros miembros de su familia cercana. Si desea usted que su cónyuge herede la totalidad de la propiedad de un inmueble italiano, tendrá usted que reflejar esa voluntad mediante el otorgamiento de un testamento italiano.

¿Qué pasará con mi inmueble italiano si no tengo testamento italiano?
Si es usted propietario de un inmueble en Italia, puede usted disponer del mismo mediante el otorgamiento de un testamento italiano. Alternativamente, en caso de sucesión ab intestato (sucesión sin testamento), el inmueble se asignará cumpliendo las normas de la legislación italiana sobre sucesiones.

Tengo un testamento no italiano (por ejemplo, inglés, canadiense, estadounidense, etc.). ¿Es válido en Italia?
Para poder responder a esta pregunta, será necesario examinar su testamento no italiano. Sin embargo, para garantizar que el testamento genere efectos en Italia, deberá legalizarse en primer lugar en la jurisdicción aplicable. Posteriormente, el testamento tendrá que ser traducido al italiano por un traductor jurado, y finalmente presentarse ante las autoridades competentes de Italia.

¿Quiénes son los posibles herederos de mi inmueble cuando fallezca?
En caso de sucesión ab intestato (sucesión sin testamento), la legislación italiana es la que determina los herederos. Se trata del cónyuge, los hijos, los nietos, los padres, los hermanos, y otros miembros de la familia.

Según la ley de sucesiones italiana, ¿quiénes son los herederos que tienen derecho a una parte reservada?
Según la legislación italiana, el cónyuge, los hijos (tanto naturales como adoptados) y los padres tienen derecho a una parte reservada de sus bienes.

¿Qué ocurre cuando una persona con derecho a una parte reservada fallece antes del testador?
En ese caso, se trata de una sucesión mediante representación, o sucesión per stirpes. Esto significa que el descendiente de la persona fallecida previamente adquiere los mismos derechos de herencia que su ascendiente.

¿Qué ocurre si el testador infringe la parte reservada?
Es posible impugnar el testamento ante los tribunales italianos, solicitando la reducción del legado.

Cuando alguien fallece, ¿qué ocurre con sus cuentas bancarias?
Una vez se haya notificado al banco el fallecimiento del titular de una cuenta, las cuentas bancarias del difunto quedan bloqueadas, y sus herederos únicamente pueden disponer de ellas al final del procedimiento de sucesión.

¿Cuándo debo gestionar la sucesión o legalización en Italia?
Según la legislación italiana, debe realizarse dentro de un plazo de doce meses a contar desde el fallecimiento. En caso contrario, los herederos tendrían que pagar una multa.

Soy beneficiario conjunto de determinados bienes italianos. ¿Cómo puedo vender mi participación?
Según la legislación italiana, es posible solicitar una división de los bienes heredados. Si no puede realizarse amistosamente por medio de un acuerdo con los demás herederos conjuntos, será necesario solicitar una división judicial, ante los tribunales.

¿Todo el mundo puede otorgar testamento?
Para otorgar un testamento, el testador debe tener al menos 18 años de edad. No existe ningún límite máximo de edad para otorgar testamento. Se puede otorgar o modificar un testamento mientras el testador se encuentre en su sano juicio.
Una persona que haya sido incapacitada judicialmente por enfermedad mental pierde su derecho a otorgar un testamento. Si un testamento se otorga en esas circunstancias, puede ser impugnado por cualquier parte interesada durante un plazo de hasta cinco años desde la fecha de la formalización de las disposiciones testamentarias. Sin embargo, el testamento permanece en vigor hasta el momento en el que haya sido declarado legalmente inválido.

¿Existen bienes exentos del pago del impuesto de sucesiones?
Sí, existen. Se trata de los bonos del tesoro, las sociedades familiares, las pensiones de jubilación, y las pólizas de seguro rescatadas.

¿Cómo puedo saber si existe un testamento?
Si se cree que alguien tenía un testamento formal u ológrafo, que se haya depositado ante Notario, se puede presentar una solicitud ante la Cámara de notarios del distrito (Consiglio Notarile distrettuale), a la cual se deberá adjuntar un certificado de fallecimiento, y esa Cámara enviará una solicitud de búsqueda a todos los Notarios del distrito. También es conveniente presentar una solicitud a la Oficina del registro de archivos notariales, encargada de mantener las escrituras y los testamentos depositados por los Notarios que hayan abandonado su actividad. El Registro general de testamentos (Registro Generale dei Testamenti), cuya sede se encuentra en la Oficina principal de los archivos notariales (Ufficio Centrale degli Archivi Notarili), en Roma, también puede consultarse.
El Registro general de testamentos proporciona la posibilidad de descubrir si el finado tenía o no un testamento, en Italia o en el extranjero. La solicitud de emisión del testamento de un fallecido también puede presentarse a través del Registro, a la entidad pertinente de un país extranjero que se haya adherido al Convenio internacional de Basilea. Además de Italia, los países que han firmado el Convenio de Basilea son: Bélgica, Chipre, Estonia, Francia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Turquía y Ucrania.
Las partes interesadas pueden solicitar un certificado de suscripción, a nombre del fallecido, al Registro general de testamentos, así como la referencia del archivo notarial del distrito en el cual se haya depositado el testamento, en caso de que el Notario haya abandonado su actividad.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Start typing and press Enter to search